Due to the multi-site capabilities of VistAWeb, you cannot use test VistA accounts with VistAWeb. It may also be that the CPRS tools link has an error in it.

VistAWeb has been heavily tested in production for over a year, in case you are worried about the impact on your production VistA accout.